La goccia che combatte nel Mare –
Perde l’orientamento
Come Io, in Te –
Sa di essere una piccola Offerta –
Sebbene piccola, sospira, se il tutto, è tutto,
Come più grande – essere?
L’Oceano, sorride alla sua presunzione –
Ma lei, dimenticando Anfitrite –
Supplica “Io”?
Emily Dickinson F255 – J284 (1861)